六百三十章 大红袍 (第2/2页)

同时，辛苦的还有利玛窦这位翻译。
　　
　　伽利略绞尽脑汁的翻译着陈振龙的话，尤其是带有道玄韵味的东方语言的翻译，这真是要人老命的。
　　
　　直译，奥古斯丁神父肯定不懂，意译，奥古斯丁神父也是云里雾里。毕竟，奥古斯丁神父没有接触过汉文化，所以，在含蓄并包的汉文化前，奥古斯丁神父也不由得觉得自己好像很渺小了。
　　
　　一时间，奥古斯丁神父都恍惚的以为自己距离天主的距离又远了。
　　
　　因为和陈振龙的交谈中，奥古斯丁神父觉得自己好像并不了解天意高远的天主了。
　　
　　这让奥古斯丁神父有些苦恼了。
　　
　　陈振龙好像也看出了奥古斯丁神父的疑惑，他最后哈哈笑道：“等此次回道大明，我会请旨皇太子殿下在四夷馆翻译我大明的圣哲经典，传播泰西，使泰西之人明悟它山之石可以攻玉的至理！”
　　
　　奥古斯丁神父感激莫名！
　　
　　看着时间差不多了，在利玛窦的暗示下，奥古斯丁神父也知道自己该离开了。
　　
　　于是，奥古斯丁神父意犹未尽的起身道：“多谢侯爵大人解惑，与侯爵大人一席话，胜悟十年道！”
　　
　　奥古斯丁神父的态度极为谦逊，一点都不想后世傲慢的西洋人。
　　
　　这也许可能就是实力与文化强大带来的心理碾压感，使得处于本就仰望幻想东方的泰西人，自然而然的也就崇拜起了东方文化。
　　
　　这可能就是后世经常是说的那句“外国的月亮更圆”吧。
　　
　　可见，只要掌握了先机，很多事情都会发生不可思议的逆转。
　　
　　就如现在泰西对东方的谦卑和向往一样。
　　
　　此刻，在泰西人的心中，神秘的东方就是强大和崇拜的对象，这时候怎么跪舔都不为过。
　　
　　一旦再晚个几百年，让泰西人看透了东方的虚实，那么这种谦卑和崇拜就会不复存在！
　　
　　所以，培养迷弟要趁早！
　　
　　只要这样，才能真正的做到文化自信！
　　
　　否者，真的是千难万难，道阻且长！
　　
　　这些血泪史，朱常洛可是亲眼见识过。
　　
　　他知道他原来的时代是一个什么时代。
　　
　　汉人衣冠尽失，西装领带才是主流。
　　
　　作揖拱手之礼尽丧，握手微笑才是主流。
　　
　　孔圣之言成妖，儒家教化成错。
　　
　　这样的世界根本就不是汉人的世界！
　　
　　虽然，数百年闭关锁国积弱，但是，这并不是东方文化不自信的根本！
　　
　　但是，这在很多不明所以的人的眼中，好像这些才是近代东方积弱的原罪。
　　
　　也不知这种“原罪”是东方自悟，也不知是西方洗脑所致！
　　
　　送别了奥古斯丁神父后，陈振龙终于把全部的目光集中到了伽利略身上。
　　
　　伽利略此刻也激动的看着陈振龙，想要迫不及待的提出自己的问题。
　　
　　陈振龙看着伽利略，他神情自得的对着伽利略道：“伽先生请喝茶。此茶是我东方名茶，名曰大红袍！是我家乡的茶叶！”
　　
　　————————————————————
　　
　　求订阅，求打赏，求月票。。。